Here’s how to install RetroArch on the Xbox Series X and Series S, plus how to get a Microsoft Partner…